ВАШИНГТОН, округ Колумбія (28 липня 2026 р.) – Комісія США, створена президентом Дональдом Трампом, звернула увагу на кризу свободи слова в Європі, згадавши в проекті доповіді кримінальні вироки ветерану армії у Великобританії за мовчазну молитву та християнську політику.
Комісія з питань релігійної свободи, створена для консультування президента США та підготовки доповідей про загрози свободі віросповідання, представила проект своєї доповіді , в якій, зокрема, згадуються міжнародні побоювання з приводу свободи віросповідання.
До проекту доповіді включено показання понад 100 свідків з різних конфесій та релігійних традицій, в яких висвітлюються різні форми порушень свободи віросповідання, виявлені у Сполучених Штатах та за кордоном.
Хоча мандат Комісії зосереджений на погрозах свободі віросповідання у Сполучених Штатах, у проекті доповіді визнається, що ці погрози не обмежуються лише Америкою.
- Комісія з питань релігійної свободи представила проект своєї доповіді президенту США Дональду Трампу; у доповіді виявлено зростаючі загрози релігійній свободі на міжнародному рівні.
- У доповіді наведено два випадки, підтримані ADF у Європі — справа Адама Сміт-Коннора у Великій Британії та справа Пяйві Рясянен у Фінляндії — як приклади обмеження свободи віросповідання у західних демократіях.
- ADF вітає те, що Комісія звернула увагу на приклади кризи цензури у Великій Британії та Європі.
У доповіді наводяться два великі випадки цензури з Європи, в яких фігурують особи, чия юридична захист підтримується організацією Alliance Defending Freedom: Адам Сміт-Коннор, засуджений у Великобританії за мовчазну молитву, і фінський депутат парламенту Пяйві Рясянен, засуджена за мирне вираження виданої кілька десятиліть тому.
Їхні випадки були представлені як свідчення зростання загрози свободі віросповідання на Заході.
У проекті доповіді говорилося: « Навіть у інших західних країнах уряди вжили безліч подібних заходів. У Сполученому Королівстві поліція нещодавно заарештувала ветерана армії і фізіотерапевта Адама Сміт-Коннора за злочин, що полягав у мовчазній молитві… У Фінляндії фінський депутат Пяйві Рясянен нещодавно була засуджена за вираження своєї релігійної точки зору на людську сексуальність, а також вірша з Біблії». (Стор. 177)
ADF високо оцінює висновки Комісії з питань релігійної свободи про наростаючу кризу свободи слова та віросповідання в Європі.
«Випадки Пяйві Рясянен і Адама Сміт-Коннора є яскравим застереженням про те, що відбувається, коли суспільства відмовляються від своєї прихильності до свободи вираження думок і свободи віросповідання. Пяйві роками зазнавала кримінального переслідування за публічне висловлювання своєї християнської віри у твіті з віршем з Біблії та у церковній брошурі, опублікованій десятиліття тому».
«Адам був покараний не за те, що він сказав, а за особисті думки та безмовні молитви, які він подумки вимовляв, стоячи біля клініки, де робили аборти, оплакуючи свого померлого сина. Як справедливо визнає Комісія, це не серія окремих інцидентів, а небезпечний рух у бік державного контролю за свободою слова, переконаннями та совістю.»
Заклик Комісії до захисту основних прав і свобод має бути почутий у Сполученому Королівстві та по всій Європі. Ці свободи є основними для західної цивілізації, і ігнорування їх утиску загрожує серйозними наслідками.
- Джеремі Ігуннуболе, юрисконсульт організації Alliance Defending Freedom
Адміністрація Трампа раніше висловлювала занепокоєння щодо європейської цензури, зокрема щодо цензурного Закону ЄС про цифрові послуги (DSA).
У лютому 2025 року у своєму виступі на Мюнхенській конференції з безпеки віце-президент Джей Ді Венс висловив стурбованість обмеженнями свободи вираження думок у Великобританії і навів як приклади засудження Адама Сміт-Коннора за мовчазну молитву і шотландське законодавство про цінність.
« Коли держава цензурує або карає людей за висловлення своїх релігійних переконань, вона порушує не тільки право на свободу слова, але й глибшу свободу жити і сповідувати свою віру відповідно до своєї совості. Такі обмеження підривають саму суть релігійної свободи та несумісні з справді вільним суспільством», — додав Ігуннуболе.
Фон
Комісія з питань релігійної свободи була створена в 2025 році президентом Трампом для того, щоб «виявляти загрози релігійній свободі, що виникають, підтримувати федеральні закони, що захищають повноцінну участь всіх громадян у плюралістичній демократії, і захищати свободу віросповідання».
Під час презентації в Овальному кабінеті голова Ден Патрік, заступник голови Бен Карсон та члени Комісії представили президентові проект доповіді.
Проект ґрунтується на результатах семи слухань, проведених Комісією за останній рік, під час яких було заслухано свідчення понад 100 свідків різного віку, віросповідання, кваліфікації та походження, багато з яких стикалися з порушеннями свободи віросповідання. На слуханнях розглядалися питання свободи віросповідання в армії, освіті, охороні здоров'я, державному та приватному секторах, а також важливість захисту батьківських прав та релігійних установ та боротьби з насильством щодо культових споруд.
