Дев'ять християн домашньої церкви з Хух-Хото (Внутрішня Монголія), включаючи євангелістку Ван Хунлань, засудили за звинуваченням у «незаконній підприємницькій діяльності» за продаж дозволених урядом Біблій.
Члени домашньої церкви придбали Біблії за власний кошт і продавали їх з 25-відсотковою знижкою в євангелізаційних цілях. За словами представника «Голосу мучеників» д-ра Хена Сука Фолі, суд ухвалив, що, хоча Біблії були законно надруковані та куплені, домашня церква не мала права їх продавати.
Повідомляє THE VOICE OF THE MARTYRS KOREA та Голос мучеників
«Члени домашньої церкви, на чолі з євангелісткою Ван Хунлань, діяли із кохання, – каже представник Фолі. – Вони використали свої особисто зароблені гроші, щоб купити Біблію. Вони продавали Біблії з фінансовими втратами, щоб допомогти людям придбати Писання».
Суд засудив членів групи до тюремних термінів: від чотирьох років та 10 місяців для євангелістки Ван до одного року для дев'ятого учасника. Крім того, кожен з них також зобов'язав виплатити індивідуальні штрафи – від 1 000 000 юанів (близько 137 000 доларів США) для євангелістки Ван до 5 000 юанів (близько 700 доларів США) для дев'ятого члена групи.
Хоча вирок було оголошено цього місяця, фактично він був винесений судом у листопаді 2024 року, але тоді не був оприлюднений.
«З урахуванням терміну, вже проведеного у в'язниці під час слідства та судового розгляду, євангелістка Ван – чий тюремний термін найтриваліший – може бути звільнена 14 лютого 2026 року», – каже представник Фолі.
15 квітня 2021 року євангелістка Ван була заарештована разом зі своїм 73-річним чоловіком Цзі Хеїном, сином Цзі Гоулуном, племінником Ван Цзяле, співробітниками Лю Веєм, Лю Мінною та трьома іншими. Офіційно звинувачення групі було висунуто у листопаді 2021 року, але судовий розгляд розпочався лише у листопаді 2023 року в районному суді Хуеймінь у Внутрішній Монголії. Судовий процес тривав майже 50 днів і завершився у січні 2024 року.
Ван Хунлань , 68 років, головна обвинувачена у справі про перепродаж Біблій зі знижкою з Церкви Трьох Автономій в місті Хух-Хото , Внутрішня Монголія , Китай .
Початкове винесення вироку було призначено на 5 грудня 2024 року, але було скасовано в останню хвилину через хворобу головуючого судді. Нову дату винесення вироку було призначено на 27 березня 2025 року, але було скасовано без пояснення причин. Потім цього місяця суд оголосив, що вирок фактично був винесений у листопаді 2024 року, але тепер його оприлюднюють.
Представник Фолі каже, що, за підтвердженими повідомленнями, всі дев'ять членів групи піддавалися тортурам і були змушені під час розслідування дати свідчення. За її словами, незважаючи на жорстоке поводження навіть під час судового розгляду та тривалий висновок, поведінка підсудних та свідчення їхньої віри здобули повагу до них не лише побратимів-християн, а й багатьох спостерігачів.
«Влада робила все можливе, щоб принизити євангелістку Ван та інших членів групи, – каже представник Фолі. – Вони привели євангелістку до зали суду в наручниках, як небезпечну злочинницю. На суді, коли адвокат запитав її релігійні переконання, вона прочитала Апостольський символ віри, хоча судові чиновники і перервали її. Але інші в'язні перейнялися повагою до неї та іншим обвинуваченим, оскільки побачили щирість їхньої віри».
Повідомлення про судовий розгляд у справі розповсюджувачів Біблії, видане судом.
Адвокати обвинувачених будували свій захист на безкорисливості християн. Адвокати просили суд зняти усі звинувачення, заявивши, що підсудні постали перед судом за свої добрі справи, а не за злочини. Один із адвокатів сказав суду: «Ми всі є бенефіціарами Священної Біблії. Можливо, Біблії багатьох християн придбали за рахунок Ван Хунлань та інших обвинувачених. Вони заплатили за це велику ціну і адвокати закликають усіх не забувати про них».
Прокуратура стверджує, що група несе відповідальність за продаж Біблій зі знижкою на суму понад 40 мільйонів юанів (приблизно 5500000 доларів США).
Особи, які бажають дізнатися про роботу організації «Голос мучеників» у співпраці з християнами, що переслідуються в Китаї, можуть відвідати сайт https://vom-ru.org/china .
