БРАЗІЛІЯ (13 березня 2026 р.) — Учора Федеральний регіональний суд Бразилії виніс рішення на користь Ісадори Борхес, студентки ветеринарного факультету, яку звинувачують у «трансфобії» за публікації в соціальних мережах. За цими звинуваченнями Борхес загрожував ув'язненням терміном від чотирьох до десяти років за контент, розміщений на платформі X (тоді ще Twitter) у 2020 році.
Федеральний регіональний суд 5-го округу одноголосно ухвалив рішення зняти всі звинувачення та закрити справу. У своєму обґрунтуванні суд заявив, що коментарі Борхеса, що містять абревіатуру X, не містили нападок, погроз або ворожості по відношенню до осіб, що ідентифікують себе як «трансгендери», а також не підбурювали до насильства, оскільки в них був відсутній елемент навмисності, необхідний у кримінальному праві для винесення.
-
Бразильський федеральний регіональний суд одноголосно виправдав Ізадору Борхес за всіма звинуваченнями в «трансфобії».
-
ADF International надає юридичну підтримку Борхесу та іншим подібним справам за умов загострення кризи цензури у Бразилії.
" Рішення суду приносить мені величезне полегшення і надію на те, що свобода слова буде захищена в Бразилії ", - сказав Борхес. Щоправда має значення . Виклад біологічних фактів у публікації ніколи не повинен призводити до ув'язнення. Усі бразильці заслуговують на право вільно говорити і відстоювати свої переконання, навіть якщо їхні погляди відрізняються від поглядів можновладців ».
«Правда має значення. Виклад біологічних фактів у публікації ніколи не повинен призводити до ув'язнення. Всі бразильці заслуговують на право вільно говорити і відстоювати свої переконання, навіть якщо їхні погляди відрізняються від поглядів можновладців».
Цим рішенням суд встановлює важливий юридичний прецедент, згідно з яким думки, подібні до тих, які розділяв Борхес, не є підставою для кримінального переслідування за «трансфобію».
Це перший випадок, коли федеральному суду в Бразилії довелося розглядати по суті питання про криміналізацію висловлювань, що ґрунтуються на звинуваченні в «трансфобії».
«Ми вітаємо рішення суду на користь Ісадори. Це перспективна перемога для свободи слова в Бразилії, але цього взагалі не мало статися. Навіть коли звинувачення знімаються, ефект від такого надмірного цензурного втручання полягає у придушенні свободи слова по всій країні, оскільки люди стежать за тим, що кажуть, через законний страх перед кримінальним переслідуванням», — заявив Хуліо Поль, юрисконсульт ADF International.
«Випадки цензури, подібні до справи Ісадори, продовжуються і виникають у Бразилії. Ми повинні продовжувати протистояти повсюдній цензурі, яку ми спостерігаємо в країні, допоки жоден бразилець не боятиметься покарання за мирне вираження думок».
Фон
У листопаді 2020 року Борхес опублікувала дві посади на X (тоді ще Twitter), мирно висловлюючи свої погляди на гендерну ідеологію. В одному з коментарів йшлося про те, що «трансгендерні» жінки «очевидно народилися чоловіками». В іншому стверджувалося: «Людина, яка ідентифікує себе як трансгендер, зберігає свою ДНК, отриману при народженні. Жодна операція, синтетичні гормони чи зміна одягу не змінять цей факт…»
Її коментарі швидко привернули увагу в інтернеті і спонукали Еріку Хілтон, самопроголошену «трансгендерну» політику, повідомити Борхеса у федеральну поліцію за «трансфобію». Нещодавно Хілтон була обрана президентом Комісії із захисту прав жінок Бразилії (комітету Конгресу), що ще раз підтверджує поширення ґендерної ідеології, за якої чоловік займає ключову роль, призначену для жінки.
У вересні 2025 року Борхесу було повідомлено про пред'явлені їй кримінальні звинувачення. Її звинуватили за двома пунктами «трансфобії», за кожен із яких передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від двох до п'яти років.
На слуханні у лютому 2026 року суддя вказав, що коментарі, мабуть, відображають особисту думку, а не дискримінаційні наміри, і надав захисту п'ять днів на подання письмових висновків, що дозволило додатково розглянути юридичні та фактичні питання до ухвалення будь-якого рішення.
Паралельно з цим юридична команда Борхеса подала клопотання про перегляд справи до Федерального регіонального суду 5-го округу, звернувшись до суду з проханням перевірити, чи може судове переслідування та рішення судді суду нижчестоящого тривати. Учорашнє рішення регіонального суду зробило справу, яку розглядав суд нижчого суду, неактуальною.
Організація ADF International надала юридичну підтримку Борхесу у захисті її основного права на свободу вираження поглядів, а також права всіх бразильців.
Посилення цензури у Бразилії
Після рішення Верховного федерального суду Бразилії 2019 року, який прирівняв «гомофобію» і «трансфобію» до злочину расизму, без ухвалення відповідного законодавства Конгресом, все більше осіб по всій Бразилії стикаються з кримінальними розслідуваннями та переслідуваннями за мирне вираження думок.
2025 року впливова особистість у соціальних мережах Ізабелла Сепа зіткнулася з кримінальним розслідуванням за свою публікацію в інтернеті, присвячену гендерній ідеології. Аналогічно, Найн Борхес (не родичка Ізадори Борхес) перебуває під кримінальним розслідуванням за звинуваченням у «трансфобії» за контент, розміщений у Instagram.
В іншому випадку пастор церкви «Асамблеї Бога» Дуглас Баптіста зіткнувся з кримінальними звинуваченнями за написання книги, де викладався християнський погляд на сексуальність. Звинувачення у його справі були зняті, але вони залишаються свідченням ширшої тенденції спроб уряду Бразилії піддати цензурі мирні онлайн-вираження.
ADF International також представляє інтереси п'яти бразильських законодавців (сенатора Едуардо Жірао та членів Палати депутатів Марселя Ван Хаттема, Адріани Вентури, Гілсона Маркеса та Рікардо Саллеса) у Міжамериканській комісії з прав людини. Законодавці оспорюють у Комісії порушення своїх прав на свободу слова. Вони стверджують, що їхня свобода вираження думок порушується внаслідок посилення державної цензури, яка досягла апогею із запровадженням заборони X у Бразилії у 2024 році. Цензура в Бразилії є постійною проблемою, що загострюється, з 2019 року.
