В социальных сетях распространяются видео, в которых пользователи утверждают: версия фильма «Страсти Христовы» на Netflix не содержит библейского отрывка из Исайи 53 – пророчества о страданиях Мессии. Это вызвало возмущение среди христиан, опасающихся цензуры библейского текста, что прямо указывает на распятие Иисуса Христа.
Сообщает Слово о Слове Источник: The Christian Post
В отличие от кинотеатральной версии 2004 года, начинавшейся с отрывка:
«Он был ранен за наши грехи, сломан за наши беззакония; карой Его мы спасены…» (Исаия 53:5),
в некоторых версиях на Netflix зрители заметили 13 секунд пустого черного экрана без звука или текста в начале.
Netflix под подозрением: вырезана Библия или техническая ошибка?
Пока нет официального подтверждения, что это сознательный шаг Netflix. Один из журналистов The Christian Post проверил фильм в пятницу из своего личного аккаунта Netflix и подтвердил наличие отрывка из Исаии 53
Netflix не предоставил официальный комментарий.
Почему Исаии 53 вызывает споры?
Исаии 53 – одно из самых ярких ветхозаветных пророчеств о страданиях Мессии, которое христиане считают прямым предвестием распятия Иисуса. Не случайно его называют «запретным разделом» в иудейской среде.
Еврейский ученый Эйтан Бар отмечает, что еще в XVII веке раввины сознательно исключили этот раздел из еженедельных синагогальных чтений во избежание дискуссий об Иисусе как Мессии. Как следствие, чтение из Исаии в синагогах часто перескакивает с 52-го сразу на 54-ю главу , игнорируя мощнейшее пророчество о Божьем Страждателе.
«Исаия 53 — это ударная глава, которую трудно не связать с Иисусом. Поэтому ее часто игнорируют», — отмечает пастор Дэн Делзелл.
Это не первый инцидент
Netflix уже не впервые попадает под критику из-за своего отношения к христианским темам:
В 2019 году стриминг вышел с бразильской сатирой , где Иисус изображён как гомосексуал.
В 2020-м сериал Messiah , показывавший современного мужчину, творящего «чудеса» как Иисус, вызвал споры среди христиан.
В 2023-м анимационный фильм That Christmas вызвал возмущение из-за сцены с песней Мадонны , которая в прошлом заявляла о якобы поддержке абортов со стороны Христа.
Пока нет подтверждения, что Netflix сознательно вырезал Исаии 53 из «Страстей Христовых». Однако даже само появление такого подозрения подчеркивает чувствительность темы христианского содержания на больших платформах . Особенно, когда речь идет о ключевых библейских пророчествах , указывающих на спасительное страдание Иисуса Христа.
Вопрос остается открытым: является ли это случайностью, технической неисправностью или тревожным сигналом?